-
1 укладати угоду
make a contract, make a deal, make an agreement, celebrate a contract, close a contract, conclude an agreement, deal, effect a contract, enter into a contract, enter into a pact, initiate an agreement, negotiate a contract, negotiate an agreement -
2 укладати угоду поштою
Українсько-англійський юридичний словник > укладати угоду поштою
-
3 укладати угоду страхування
Українсько-англійський юридичний словник > укладати угоду страхування
-
4 укладати угоду суборенди
sublease, under-leaseУкраїнсько-англійський юридичний словник > укладати угоду суборенди
-
5 правоздатність укладати угоду
Українсько-англійський юридичний словник > правоздатність укладати угоду
-
6 укладати
= укластиукладати в бочку — to barrel, to cask
2) ( волосся) to arrange; ( в перукарні) to style3) (договір, угоду, пакт) to concludeукладати договір суборенди — to sublease, under-lease
укладати угоду (з ким-небудь) — to conclude a bargain; to arrange a deal, to close a deal ( with), to do a deal ( with), to make a deal ( with); to covenant
укладати союз (з ким-небудь) — to enter into an alliance ( with), to contract an alliance ( with)
4) ( бути автором) to compose, to compileукладати словник — to compose ( to compile) a dictionary
-
7 укладати
(угоду, шлюб тощо) celebrate, compile, ( документ тощо) compose, draw up, draft, ( документи) draw, ( угоду тощо) effect, enter, ( угоду) form, frame, ( список присяжних тощо) impanel, reach, settle, ( шлюб тощо) solemnize, ( комерційні угоди тощо) transact -
8 укладати комерційну угоду
( внаслідок проведення торгів) award a contract, contract, close a transaction, conclude a contract, strike a bargainУкраїнсько-англійський юридичний словник > укладати комерційну угоду
-
9 укладати міжнародну угоду
make a treaty, conclude a treatyУкраїнсько-англійський юридичний словник > укладати міжнародну угоду
-
10 укладати суспільну угоду
Українсько-англійський юридичний словник > укладати суспільну угоду
-
11 укладати кредитну угоду
contract a loan (v.); execute a loan agreement (v.); finalise a loan agreement (v.) -
12 укладати мирову угоду
settle amicably (v.) -
13 conclude an agreement
-
14 enter into a pact
-
15 initiate an agreement
-
16 make a deal
-
17 make an agreement
-
18 negotiate a contract
-
19 enter into a compact
укладати угоду, вступати в угоду -
20 enter into an agreement
укладати угоду, вступати в угоду
См. также в других словарях:
укладати — I (вклада/ти), а/ю, а/єш, недок., укла/сти (вкла/сти), аду/, аде/ш, док., перех. 1) Поміщати де небудь, складати кудись. || Складати, пакувати речі, збираючись або збираючи когось у дорогу. || Класти, розміщувати, розташовувати що небудь у… … Український тлумачний словник
запирати — складати, укладати (угоду, договір) … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
змовлятися — я/юся, я/єшся, недок., змо/витися, влюся, вишся; мн. змо/вляться; док. 1) Погоджувати між собою якісь дії, домовлятися з ким небудь про щось. 2) Робити змову, укладати таємну угоду для здійснення певної мети (перев. політичної). 3) заст.… … Український тлумачний словник
підписувати — ую, уєш, недок., підписа/ти, ишу/, и/шеш, док., перех. 1) Ставити підпис на знак потвердження, засвідчення чого небудь. || Укладати договір, угоду і т. ін., скріплюючи їх підписом, підписами. 2) Писати текст, залишати напис па чому небудь, під… … Український тлумачний словник
умовлятися — (вмовля/тися), я/юся, я/єшся, недок., умо/витися (вмо/витися), влюся, вишся; мн. умо/вляться; док. Ведучи попередні розмови, переговори з ким небудь, досягати певної умови; домовлятися. || Спільно вирішувати що небудь. || Укладати ділову,… … Український тлумачний словник
